Deutsch-Englisch Übersetzung für schäbig

shabby
us
Mr President, since we last met we have seen the arrest of former President Kenneth Kaunda in Zambia and the rather shabby treatment which has been dished out to him. Herr Präsident, seit unserer letzten Tagung wurde der ehemalige Präsident von Sambia, Kenneth Kaunda, inhaftiert, und es wurde ihm eine Behandlung zuteil, die doch sehr schäbig und unwürdig ist. They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furnitureThe fellow arrived looking rather shabby after journeying so far
dowdy

shoddyDo not settle for shoddy knives if you are serious about cooking.
sordid
us
My party considers this sordid. Meine Partei hält das für schäbig. The High Commissioner, Mr Ruud Lubbers, used the word 'unacceptable' and I would add politically sordid. Der Hohe Kommissar, Herr Ruud Lubbers, bezeichnete die Situation als unannehmbar, und ich möchte hinzufügen, sie ist politisch schäbig.
crummyDo not bother buying crummy knives if you are serious about cooking
dingy
lousyNo offense, but his cooking is lousyThe place was lousy with students
mangyWe stayed in a really mangy hotel in New York

paltryThis is indeed a paltry flyer about a silly productShe made some paltry excuse and leftCould someone hope to survive on such a paltry income?
raunchy
sleazy
us
unkempt

Wörterbuch